колечко русский
Перевод колечко по-чешски
Как перевести на чешский колечко?
Примеры колечко по-чешски в примерах
Как перевести на чешский колечко?
Субтитры из фильмов
Может, принести тебе прекрасное колечко?
Mohl bych vám donést krásný prsten?
Милое колечко, да?
Hezký malý prstýnek, že?
У меня есть, добытое умелыми руками, колечко и серьги из нефрита с чистым серебром.
Ne. Ještě mám prsten, který je ručně tepaný. A náušnice z nefritu a z pravého stříbra.
А это маленькое колечко, которое было прислано в качестве образца.
Tento kroužek poslala kvůli velikosti.
Замечательное колечко.
Krásný prsten.
Глаза у него сразу загорелись, едва колечко увидел.
Zablesklo mu v očích, když si všiml toho prstenu.
Колечко и крестик - для моей сестры.
Tady ten křížek a tenhle prstýnek patří mý sestře.
Мы должны точно выяснить, чего люди хотят от огня, как они его видят. - Они сделают из него колечко и будут носить его в носу!
Musíme zjistit, co si lidé od ohně slibují, jaký k němu mají vztah a co pro ně představuje. - To si strčte do nosu! - Přesně tohle potřebujeme vědět.
Колечко со скарабеем. - Спасибо.
Malý rubínový prsten.
Если это колечко потускнеет, мамочка купит тебе зеркальце.
Pamatuješ tu písničku Anno?
Это колечко я подарю мамочке, надену на ее костлявый палец!
Dám ten prsten matce a navléknu jí ho na její kostnatý prst!
Я тебя понимаю. Мне хочется колечко с бриллиантом.
Chtěla bych prsten s diamantem.
И еще у меня дома есть колечко твоего размера.
Mám doma prsten, který ti padne.
У неё в пупок было продето такое маленькое колечко.
Měla kroužek v pupíku.