лазить русский
Перевод лазить по-чешски
Как перевести на чешский лазить?
Примеры лазить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский лазить?
Субтитры из фильмов
Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.
Don Juan musel přelézat balkóny a bojovat, a také musel být opatrný, aby o sobě jeho milenky nevěděly.
Но если тут живут. то за каким дьяволом им лазить в окошко?
Ale jestli tady žijí. proč sakra lezou dovnitř oknem?
Я лазить ловок.
Umím opravdu dobře lézt.
Кто вам разрешил лазить через окно?
Proč sem lezete oknem?
Не мешало бы тебе прыгать и лазить получше!
Neuškodilo by ti zaskákat si a šplhat lépe.
Мы перестали лазить в окна к любимым женщинам. Мы перестали делать большие, хорошие глупости.
Nelezeme už za našimi milenkami oknem, bojíme se dělat sladké hlouposti.
Нечаянно беспокою, но такая уж у меня привычка, лазить на чужую шерсть.
Nerad ruším, ale to už je takový můj zvyk, lézt na cizí vlnu.
Да перестаньте Вы, наконец, лазить по мусорным ящикам!
Byl bych rád, kdybyste se přestal přehrabovat v koších.
Возможно ничего не изменится, если они смогут лазить по деревьям, сажать цветы.
Možná jsou stromy a zahrady k ničemu, ale je to aspoň něco.
Нельзя так лазить по чужим квартирам!
Nemáte právo chodit do cizích bytů!
Там есть всякие перекладины чтобы лазить по ним?
Jsou tam nějaké dobré věci na šplhání?
Лазить в сточных трубах.
Lezení v kanálech.
Но потом узнал, что придётся лазить руками в корову.
Ale zjistil jsem, že musí strkat ruce do krávy.
А зачем тебе было туда лазить?
Proč jsi lez do kufru?