залить русский
Перевод залить по-чешски
Как перевести на чешский залить?
Примеры залить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский залить?
Субтитры из фильмов
Кроме того, я собираюсь залить им банан, так что витамин С номинально присутствует.
Mimo to, já tím přeliju tenhle nakrájený banán, takže to bude obsahovat vitamín C.
Главный клапан охлаждения застрял. Я не смог залить область бурильной головки.
Myslím, že se mu tam líbí.
Залить полный бак?
Chcete plnou? - Jo.
Можем залить кетчупом.
Naplníme to kečupem.
Надо заскочить на заправку, залить пару баков.
Zastavíme u stanice a natankujeme.
Да, вы. Не могли бы вы залить полный бак.
Mohl byste mi natankovat plnou supru a zkontrolovat olej?
Все вокруг хочешь залить?
Celou věc.
Предлагаю залить это гребаное гнездо нервно-паралитическим газом.
Šoupnem je dovnitř a celé to zatracené hnízdo zamoříme nervovým plynem.
Он боится залить кровью свою спортивную машину.
Má strach, aby si nezakrvácel svýho sporťáka.
Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева. и его могла залить смола.
Po tom, co kousli dinosaura, si komáři občas sedli na větev a zalila je pryskyřice.
Но, думаю, они хотят удержать Адрадос и в него, как в воронку, залить свою армию в Португалию.
Ale já si myslím, že chtějí Adrados udržet a použít ho jako průduch pro dostání armády do Portugalska.
Мы залить горячим утюгом на них если надо!
Když bude nejhůř, nalijeme jim na hlavu roztavené železo!
Я хочу залить бензина на 20 долларов и купить леденец.
A teď, všechno co chci je zaplatit 20 dolarů na stojanu 15 a ovocnej pendrek.
Да. Залить туда бензина.
Jo, dolít benzin.
Из журналистики
Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.
Ochlazená voda se pak znovu vpraví do dalšího průchodu pod povrchem.