лазить русский
Перевод лазить по-итальянски
Как перевести на итальянский лазить?
Примеры лазить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лазить?
Простые фразы
Медведи могут лазить по деревьям.
Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.
Quando Ahmad era un bambino, sapeva arrampicarsi sugli alberi alti.
Субтитры из фильмов
Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.
Don Giovanni doveva arrampicarsi sui balconi, duellare e, a quanto mi risulta, mantenere segreta ogni sua relazione.
Кто вам разрешил лазить через окно?
Perché passi dalla finestra?
Батька вам покажет, как по чужим амбарам лазить!
Mio padre vi fara' vedere come andare nei depositi altrui!
Там есть всякие перекладины чтобы лазить по ним?
Hanno roba buona a salire su?
А зачем тебе было туда лазить?
Che bisogno avevi di aprirlo?
У чёрных столько возможностей погибнуть что им незачем лазить по горам, чёрт знает где.
I neri possono morire in tanti modi. sene'a bisogno di salire su una stupida montagna in mee'e'o al nulla.
Лазить в сточных трубах.
Faremo da soli. -Strisciare in una fogna!
Я не пущу никого лазить по всему дому, который был также и твоим домом.
Non mi va che mettano sottosopra casa mia. Che era anche tua.
Вот и приходится через него лазить.
Quindi io la scavalco.
Хотелось её поразить. Показать, что я не только петь мастак и по канату лазить.
Volevo farle vedere quanto valessi, che c'erano altre cose oltre la ginnastica o il canto.
Я же запретила тебе лазить на крышу!
Cosa ti ho detto dell'andare sul tetto?
Ну ладно, мастерица лазить.
Ci provo.
И не лазить сюда, окей?
E lei non puo' entrare, d'accordo?
Я, как ребенок, любил везде лазить.
Fin da piccolo adoravo arrampicarmi dappertutto.