лазить русский
Примеры лазить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лазить?
Субтитры из фильмов
Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.
Don Juan klättrade upp på balkonger och duellerade. Han gjorde allt för att hålla sina kvinnor åtskilda.
Кто вам разрешил лазить через окно?
Varför kommer du in genom fönstret?
Ладно. Батька вам покажет, как по чужим амбарам лазить!
Okej, far straffar er för att ha snokat i andras magasin!
Да перестаньте Вы, наконец, лазить по мусорным ящикам!
Det gillade vad stoppa av rotade igenom soporna.
Нельзя так лазить по чужим квартирам!
Ni ska inte springa i andras lägenheter.
Где вы собираетесь лазить?
Hur kom du på att klättra i berg?
Но потом узнал, что придётся лазить руками в корову.
Men inte sticka in händerna i kossor!
А зачем тебе было туда лазить?
Har du öppnat?
У чёрных столько возможностей погибнуть что им незачем лазить по горам, чёрт знает где.
Som om svarta inte lever tillräckligt farligt utan att klättra i berg.
Может быть он просто любит лазить по деревьям.
Han kanske bara gillar att klättra i träd.
Лазить в сточных трубах.
Klafsa runt i kloaken?
Он разрешает им лазить повсюду!
Djuren får klättra på allt.
Я не пущу никого лазить по всему дому, который был также и твоим домом.
Folk ska inte komma och rota i mitt hem, som även var ditt hem.
Вот и приходится через него лазить.
Jag skulle klättra över, men jag slant.