льстить русский
Перевод льстить по-чешски
Как перевести на чешский льстить?
льстить русский » чешский
Примеры льстить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский льстить?
Субтитры из фильмов
А я считаю, что ты слишком молод, чтобы так нахально льстить!
A já zas myslím, že jsi ještě příliš mladý, abys byl tak prolhaný lichotník.
Теперь вы пытаетесь мне льстить.
A nyní se mi snažíš lichotit.
Не льстить себе?
Já si lichotím?
Вы пришли сюда не для того, чтобы льстить мне.
Nepřišli jste mi lichotit.
Я не смею льстить себя надеждой.
Ne. neodvažuji se doufat.
Будешь пресмыкаться, лебезить и льстить лейтенанту Эйрсу.
Budeš se hrbit, plazit a podlézat před poručíkem Ayresem.
Перестань мне льстить.
Přestaň mi lichotit.
Чтобы льстить тебе?
Abych vám pochlebovala?
Я не пытаюсь льстить тебе.
Opravdu.
Ну и пожалуйста. Я не собираюсь льстить тебе, как все остальные здесь.
Nebudu vám lichotit jako všichni ostatní.
Хватит мне льстить!
Nech těch lichotek. Pooozor!
Думаю, это должно мне льстить.
Myslím, že jsem polichocen.
Хватит льстить мне!
Nemějte mě za idiota!
И как же можно льстить такой женщине, как эта?
Jak můžeš lichotit takovýhle ženský?