льстить русский
Перевод льстить по-немецки
Как перевести на немецкий льстить?
льстить русский » немецкий
Примеры льстить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий льстить?
Субтитры из фильмов
А я считаю, что ты слишком молод, чтобы так нахально льстить!
Und ich finde, du bist viel zu jung, um derart bezaubernde Komplimente zu machen.
Не льстить себе?
Ich bilde mir was ein?
Я не смею льстить себя надеждой.
Ich wage nicht.
Чтобы льстить тебе?
Ich soll Sie loben?
Я не пытаюсь льстить тебе.
Das war nicht nur dahergeredet.
Я не собираюсь льстить тебе, как все остальные здесь.
Gut, aber ich werde Ihnen nicht schmeicheln wie jeder hier.
Думаю, это должно мне льстить.
Was für eine Ehre.
Теряют голову, когда плохие парни начинают льстить.
Schalten ihr Gehirn aus, sobald fiese Kerle sie bezirzen.
Вы не обязаны льстить.
Gott sei Dank.
Тебя будут умолять, будут льстить, но как только ты раскроешь секрет ты станешь для них ничем.
Sie werden dich anflehen, den Trick zu verraten, aber sobald du ihn preisgibst, bedeutest du ihnen nichts mehr.
Не нужно мне льстить.
Sie sagen das nur, damit ich mich gut fühle.
Не нужно мне льстить.
Du musst mir nicht schmeicheln.
Вы должны льстить себе тем, что он так чувствителен и вежлив.
Warum glauben immer alle, Frank würde nicht kommen?
Мне нравится, как ты можешь одновременно льстить и оскорблять людей.
Find ich gut, wie du jemandem gleichzeitig ein Kompliment machst und ihn verletzt.