чистить русский

Перевод чистить по-чешски

Как перевести на чешский чистить?

чистить русский » чешский

čistit loupat vyčistit cídit škrábat vyčištění uklízet strojit očistit loupati leštit kuchat drhnout

Примеры чистить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский чистить?

Субтитры из фильмов

С ерунды, как у всех. Я таскал деньги из шкафчиков одноклассников, потом стал чистить карманы и салоны машин.

Braní drobných ve školních skříňkách ostatních dětí dál kapsářství, pak krádeže aut potom přepadání a únosy, až k jasným vloupačkám.

Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами.

Prý nikoho neošálíme, jsme jen mezci v koňském postroji a každý to na nás pozná.

Вако, иди чистить Лулабелль.

Waco, dovez Lulubelle. Umyjeme ji.

И вдруг он сознаёт, что у него есть руки, а у меня нет. Он бросает чистить трубку и пытается спрятать руки,..как будто он виновен в этом, или вроде того.

Najednou si uvědomil, že má ruce a já ne, a. přestal ji čistit a zkusil schovat ruce, jako by cítil vinu nebo co.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Může žebrat u jinýho gringa, nebo ho okrást. Jak zkusí na ulici leštit boty, nebo prodávat limonádu, nemá šanci.

Кто взял за правило - чистить яйца?

Kdo stanovil to pravidlo o loupání vajec?

Когда я делал ставку, я опирался на факт, что он сам будет их чистить.

Počítal jsem s tím, že si je musí oloupat.

Ну, а сейчас, до свиданья. Не забывайте чистить свои зубы.

Zatím nashle. a čistěte si zuby.

Никогда не любил ни чистить рыбу, ни есть.

Nerad ryby čistím a nerad je jím.

Ковер чистить будем.

Koberec budeme čistit.

Могу снег чистить, кирпичи класть или переводчиком, английский я знаю.

Můžu být domovník, zedník, nebo překladatel. Umím teď anglicky.

Я могу готовить, чистить.

Mohu vařit, čistit.

Ты говоришь по-английски- иди чистить сортиры.

Mluvíte anglicky? Jo? Tak umyjte záchod.

Иногда приходится чистить сортиры, чтобы распутать дело.

Víte vůbec, kolik případů bylo vyšetřeno prohlídkou záchodů?

Из журналистики

Начнет ли Марчук чистить конюшни, как надеются многие украинцы?

Začne Marčuk s úklidem chléva, jak mnoho Ukrajinců doufá?

Исследования показывают, что мужчины согласны сходить в супермаркет раз в неделю или иногда присмотреть за детьми, но они отказываются гладить, шить, резать овощи или чистить плиту и туалет, потому что эти занятия считаются недостойными мужчины.

Podle průzkumů jsou muži ochotní jít jednou týdně nakoupit nebo se na chvíli postarat o děti, ale odmítají žehlit, šít, krájet zeleninu nebo čistit troubu či záchod, neboť to jsou prý ženské práce.

Возможно, вы искали...