неопытный русский

Перевод неопытный по-чешски

Как перевести на чешский неопытный?

nezkušený neumělý

Как перевести на чешский неопытный?

Мне не нравится мысль, что такой неопытный джентльмен, как Вы,..

Moc se mi ten nápad nelíbí.

Блекэддер, старый гнусный неопытный моряк, да, Мелчетт?

Černá zmije je neurvalec, co?

Эксперты считают, что неопытный 21-летний парень не сможет соперничать с лучшими европейскими бегунами.

Pre, odborníci říkají, že jsi jen 21-letý, nezkušený kluk., který se nikdy čelil nejlepší evropské běžců.

Ты такой неопытный.

Zabili by tě.

Он же еще просто неопытный.

Ano,je.-Zítra už bude chlap.

Умный вождь, прости меня, я новичок и совершенно неопытный.

Moudrý vůdče, odpusť mi. Jsem jen ptáče co zkouší létat.

Вор неопытный и недалекий.

Pošetilý, neschopný zloděj.

Ты такой неопытный.

Jsi tak krásně nezkušený.

Я неопытный театрал.

Nejsem zkušený recenzista.

Но неопытный и необученный.

Nezkušenému, netrénovanému Hledači. Musíme vyrazit.

Одним из них был Джордж Хогг, молодой неопытный англичанин.

Jedním z nich byl George Hogg, mladý a nezkušený Angličan.

Всё время делаю ошибки, как неопытный юноша.

Dělám všechny začátečnické chyby.

Совершенно неопытный, он играет против абсолютной суперзвезды, Эдди Фраерсона.

Naprosto nezkušený, staví se v této situaci proti hvězdě, Eddiemu Friarsonovi.

Неопытный взломщик?

Zpackaná loupež?