любопытный русский
Перевод любопытный по-испански
Как перевести на испанский любопытный?
любопытный русский » испанский
Примеры любопытный по-испански в примерах
Как перевести на испанский любопытный?
Простые фразы
Я любопытный.
Tengo curiosidad.
Субтитры из фильмов
Мистер Любопытный!
Don Inquisitivo.
Я не любопытный.
Yo no. No soy curioso.
Какой любопытный очаг.
Qué chimenea tan interesante.
Но мои люди и я вовлечены в любопытный юридический аспект. о котором вы не знаете.
Pero nuestra circunstancia legal usted la desconoce.
Любопытный ход мыслей.
Eso sí que es seguir el hilo de la conversación.
Любопытный бизнес.
Una industria muy interesante.
Я не знаю, ты просто любопытный, или это что-то другое, что-то большее.
No sé si sientes curiosidad o si es otra cosa,. algo más.
А герб совсем, как новенький. - Да, любопытный предмет.
Seguro, el tema es curioso.
Я помню один любопытный случай, произошедший в Терни несколько лет назад.
Me recuerda a algo curioso que ocurrió Terni hace unos años.
Слушай, ты скажешь, что я слишком любопытный.
Dime, dirás que soy curioso, pero hay algo que no entiendo.
Что ж, толстый, если ты такой любопытный, сейчас вы оба окажетесь за этой дверью.
Bien, si. Bueno, gordo, allá.
Зачем ты нам такой любопытный?
Lo conseguimos.
Да, действительно. очень любопытный эффект.
Sí, eso es. Efecto muy curioso ese.
Он перехватывает радиозаписи, должно быть, это очень образованный и любопытный вирус.
Elimina las grabaciones de radio, tiene que ser un virus culto y curioso.
Из журналистики
Алан Гринспен - великий человек, но не он, а любопытный ряд обстоятельств поднял его работу до вершины Олимпа.
Alan Greenspan es un gran hombre, pero un curioso conjunto de circunstancias han elevado ese cargo de Presidente de la Reserva Federal al monte Olimpo.
Связь между китайской экономикой и австралийским долларом - ещё один любопытный пример.
La relación entre la economía china y el dólar australiano es otro ejemplo interesante.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.
Hay un aspecto curioso en el fallo de Eady.