маневрировать русский

Перевод маневрировать по-чешски

Как перевести на чешский маневрировать?

маневрировать русский » чешский

manévrovat znepokojovat vytáčet se vyprovokovat vyhýbat se týrat trápit sužovat rušit provokovat posunovat se posunovat obtěžovat nakládat mučit lavírovat křižovat kličkovat hospodárně disponovat dráždit dotírat

Примеры маневрировать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский маневрировать?

Субтитры из фильмов

Ты не проедешь. Надо маневрировать.

Tudy se projet nedá.

Как ты собираешься маневрировать на десятитонке, хочешь взорвать дыру?

Na tohle chceš vjet s desetitunkou?

Мы можем маневрировать.

To je velmi logický návrh.

Маневрировать? Да.

Vyčkejte v transportní místnosti.

Не могу маневрировать. - Держи цель.

Pokračuj k cíli.

Одна будет маневрировать здесь, отрезая врагу путь к отступлению другая войдет сюда.

Jedno postavím semhle, abych odřízl ústup.

Так будет легче маневрировать, чтобы занять позицию.

Bude pak jednodušší se dostat na pozici.

Мы можем маневрировать.

Můžeme manévrovat.

Запомните, такими большими и длинными вещами очень трудно маневрировать.

Pozor, s něčím tak dlouhým se bude špatně manévrovat.

Эти Миги, уже совсем рядом, придется маневрировать.

Jestli se MiGy přiblíží, budu muset manévrovat.

Он хочет связать нас планетой, чтобы мы не могли маневрировать в гравитационном поле.

Chce nás odlákat, blíže gravitaci nebudeme moci manévrovat.

Так что маневрировать начинаешь заранее.

Takže musíš zatáčky předvídat mnohem dříve.

Я рассчитывала, что они могут как-то маневрировать.

Spoléhala jsem na to, že budou moct alespoň trochu manévrovat.

Так что не пытайтесь. Будем просто маневрировать.

Musíme kličkovat.

Из журналистики

По мере того, как молодые мусульмане в Великобритании (как и в других странах запада) пытаются маневрировать между различными и часто конфликтующими аспектами своей идентичности, возникают три четких тенденции.

Jak se mladí muslimové v Británii (a po celém Západě) snaží manévrovat mezi různými a často protichůdnými stránkami své identity, objevily se tři zřetelné tendence.

Возможно, вы искали...