маневр русский
Перевод маневр по-французски
Как перевести на французский маневр?
Примеры маневр по-французски в примерах
Как перевести на французский маневр?
Субтитры из фильмов
Начинаю уклоняющий маневр.
Commencer action de fuite.
Продолжаю маневр уклонения.
Poursuivre action de fuite.
Продолжайте маневр.
Poursuivre action de fuite.
Маневр отклонения, сэр? - Держитесь курса.
Manoeuvre d'évasion?
И это был очень неторопливый маневр.
Il semble prendre son temps.
Обманный маневр, господа.
Fin de la poursuite, messieurs.
Первый маневр отступления! Быстро!
Manoeuvre d'évasion 1, vite!
Маневр уклонения, м-р Сулу.
Manoeuvres d'évasion, M. Sulu.
Отвлекающий маневр.
Pour récupérer les cristaux.
Маневр отклонения, мистер Сулу.
Manoeuvre d'évitement, M. Sulu.
Телепортатор поврежден. Идет маневр отклонения.
Le téléporteur est endommagé.
Маневр уклонения, мистер Сулу.
Manoeuvre d'évitement, M. Sulu.
Маневр окончен, капитан.
Fin de la manoeuvre.
Маневр уклонения.
Action d'évitement.
Из журналистики
Самым важным стал резкий маневр вправо, с помощью которого он обошел конкурентов.
Mais il a surtout effectué un revirement dramatique, qui lui a permis de dépasser ses rivaux.
Германия может пойти на финансовый маневр.
L'Allemagne a une certaine marge de manœuvre budgétaire.
Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой.
La manœuvre politique décisive - la formation d'une coalition avec les alliés des communistes - fut menée à bien par Lech Walesa.