маневр русский

Перевод маневр по-португальски

Как перевести на португальский маневр?

manobra

Как перевести на португальский маневр?

Начинаю уклоняющий маневр.

Iniciar acção evasiva.

Дистанция: 40 миль. Продолжаю маневр уклонения.

Prosseguir acção evasiva.

Продолжайте маневр.

Manter acção evasiva.

Маневр отклонения, сэр? - Держитесь курса.

Manobras de evasão?

И это был очень неторопливый маневр.

E de forma muito descansada. Talvez não nos tenham detectado.

Обманный маневр, господа.

Vamos para o fim, senhores.

Первый маневр отступления! Быстро!

Manobra de fuga 1, depressa!

Маневр уклонения, м-р Сулу.

Manobras evasivas, Sr. Sulu.

Отвлекающий маневр.

Sob controlo.

Маневр отклонения, мистер Сулу.

Medidas de evasão, Sr. Sulu.

Телепортатор поврежден. Идет маневр отклонения.

O transportador ficou danificado.

Маневр уклонения, мистер Сулу.

Evasão, Sr. Sulu.

Маневр окончен, капитан.

Manobra completa.

Маневр уклонения.

Manobra de evasão.

Германия может пойти на финансовый маневр.

A Alemanha tem margem de manobra financeira.