маневр русский

Перевод маневр по-итальянски

Как перевести на итальянский маневр?

маневр русский » итальянский

manovra

Примеры маневр по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский маневр?

Субтитры из фильмов

Начинаю уклоняющий маневр.

Iniziare azione evasiva a destra.

Продолжаю маневр уклонения.

Continuare azione evasiva.

Отклонение следа ракеты. Продолжайте маневр.

Continuare azione evasiva.

Пока один самолет садится, второй, точно такой же, кружит на малой высоте, прикрывая шумом мотора посадку, а затем взлетает первый, и в свою очередь повторяет тот же маневр.

Mentre uno dei due aeroplani atterrava. l'altro, identico, volava in cerchi a bassa quota. per nascondere, col rumore del suo motore, l'atterraggio e la ripartenza del primo, che a sua volta, avrebbe poi effettuato la stessa manovra.

Маневр завершен.

Manovra completata.

Станция делает маневр.

La stazione orbitante sta facendo manovra.

Я совершу отвлекающий маневр.

Farò una manovra evasiva!.

Вас понял, маневр выравнивания завершен.

Siamo partiti.

Это более коварный маневр, как, например, поместить чашку с чистой прохладной водой вне пределов досягаемости человека, умирающего от жажды.

E' più sottile, è come mettere una ciotola di acqua chiara e fresca appena fuori della portata di un uomo che sta morendo di sete.

Если бы вы только помогли мне создать отвлекающий маневр, хмм?

Ora, se qualcuno potesse aiutarmi a creare un diversivo, hmm?

Клингоны входят в атакующий маневр, они приближаются.

Klingon in rotta per l'attacco.

Тревога. Маневр уклона.

Azione di disimpegno!

Эти флаги - просто хитрый маневр.

Gli stendardi sono solo un trucco ingegnoso per ingannarci.

Майор Крамплер! Как продвигается наш отвлекающий маневр?

Maggiore Crumpler, come procede il piano diversivo?

Возможно, вы искали...