мятежник русский
Перевод мятежник по-чешски
Как перевести на чешский мятежник?
Примеры мятежник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский мятежник?
Субтитры из фильмов
Мятежник, предатель, компьютеризированный полукровка. Я тебе покажу, как дезертировать.
Tak co, ty vzpurný, nevěrný, automatizovaný míšenče, ty si budeš dezertovat z mojí lodi!
Мятежник из Фезита уничтожил эскадру ее светлости, кроме корвета.
Konvoj Její Výsosti byl napaden pejitským stíhačem. - Celá flotila až na korvetu byla zničena!
Смирись, мятежник Нокс.
Uklidni se, Knoxi. - Kdepak, Charlie.
Нет, ошейник останется, пока каждый мятежник на Терок Нор не будет лежать мертвым у моих ног.
Obojek zůstane kde je, dokud poslední rebel nebude ležet mrtev u mých nohou.
Терранский мятежник дал.
Dal mi to terranský rebel.
И эээ. вы знаете, конечно мятежник несколько обделен успехом.
A víte, samozřejmě že rebel je odrazen úspěchem.
Я мятежник и изменник.
Jsem zrádce a rebel.
Мятежник удачлив.
Ale úspěšného rebela přinejmenším.
В свое время ты шумел, что Цезарь - изменник и мятежник.
Jednou, jsi říkal, že Caesar je rebel a zrádce.
Заключенный мятежник сбежал.
Ten zajatý povstalec utekl.
Ты без оружия мятежник.
To nejsou zbraně rebelů.
Один мятежник, один рейнджер. Вы думаете, что это ложный вызов?
To znamená, že si myslíte, že to byl falešný poplach?
Выходи оттуда, проклятый мятежник!
Vylez ven, ty vzbouřeneckej pse!
И я - мятежник.
Jsem také rebel.