набивать русский
Перевод набивать по-чешски
Как перевести на чешский набивать?
набивать русский » чешский
Примеры набивать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский набивать?
Субтитры из фильмов
Набивать цену. - Правильно.
Budu přihazovat.
Я буду набивать цену!
Přetrumfnu je.
Ну что вы, куда там еще набивать.
Ne, je velmi cenná.
Они ничего не умеют делать. Только набивать хари.
Nemají co na práci, tak si cpou břicha.
Я наловчилась набивать трубку своему мужу.
Připravovala jsem manželovi dýmku.
Не должен набивать носки в трусы, чтобы хорошо выглядеть.
A aby si nemusel vycpávat rozkrok ponožkou.
Но вы сюда пришли не за тем, чтобы набивать животы.
Jasně! Ale kvůli žrádlu tady nejste.
Перестань набивать брюхо и спаси нас!
Přestaň se cpát a zachraň nás!
Разве мы не договорились набивать конверты?
Nedohodli jsme se, že budeme plnit obálky, Ale?
Найди кого-нибудь другого, кто будет набивать тебе мошну, кто не почувствует твоего приближения, и не поймет, когда ты окажешься рядом.
Někdo, kdo to neuvidí, nebo ví, že tam si.
А это значит, что ты будешь набивать шишки на своём пруду.
Což znamená, že se musíš plácat tady.
Может, ты лучше пойдёшь набивать холодильник Мелани?
Ještě lepší by bylo, kdybys šla naplnit lednici Melanii. Ještě lepší by bylo, kdybys šla naplnit lednici Melanii.
Ну, надеюсь, это благо не включает возвращение в ЛуторКорп, потому как. ты не сможешь просто вернуться в руководство или работать с финансами и набивать карманы в ближайшее время.
No, doufám, že ten účel neobsahuje návrat do Luthorcorpu, jelikož jeho dveřmi projdeš a staneš výkonným ředitelem, aby sis mohl opět nabalit své kapsy, jen přes moji mrtvolu. Nejsem tu pro peníze, Lexi.
Вы можете, хоть на секунду, перестать набивать рот блинчиками?
Mohl by ses na chvilku přestat ládovat lívanci?
Из журналистики
Конечно, в основном он продолжал набивать собственные карманы - и его общественная и политическая деятельность, в свою очередь, чистого альтруизма из себя не представляла.
Samozřejmě si přitom pěchoval hlavně vlastní kapsy - a ani jeho společenské a politické aktivity rozhodně nebyly zcela altruistické.