набивать русский

Перевод набивать по-итальянски

Как перевести на итальянский набивать?

набивать русский » итальянский

riempire imbottire

Примеры набивать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский набивать?

Субтитры из фильмов

Его даже набивать не пришлось.

Non necessìta ìmbottìture.

Набивать. Не пришлось набивать.

Nessuna ìmbottìtura.

Набивать. Не пришлось набивать.

Nessuna ìmbottìtura.

Ну что вы, куда там ещё набивать.

No! È molto preziosa.

Только набивать хари. Кроме Яна.

Eccetto Jan.Non ha toccato cibo.

Мне понравятся парень у которого хорошая работа, который хорошо ко мне относится и. ну, который, типа, сложен вроде тебя. Не должен набивать носки в трусы, чтобы хорошо выглядеть. Угу.

Che sia un uomo con un buon lavoro, che mi tratta bene, che è fatto più o meno come te, che non si imbottisce gli slip per fare bella figura.

Но вы сюда пришли не за тем, чтобы набивать животы.

Ma voi non siete qui per pensare al cibo. - (pubblico) No!

Перестань набивать брюхо и спаси нас!

Smetti di ingozzarti e salvaci!

Разве мы не договорились набивать конверты?

Non dovevamo riempire le buste, Al?

Найди кого-нибудь другого, кто будет набивать тебе мошну, кто не почувствует твоего приближения, и не поймет, когда ты окажешься рядом.

Trova qualcun'altro che ti riempia la pipa, Qualcuno che non ti vedrà arrivare o che non saprà quando sarai lì.

А это значит, что ты будешь набивать шишки на своём пруду.

Sapevo che eri qui a sobbalzare sul ghiaccio.

Ну, надеюсь, это благо не включает возвращение в ЛуторКорп, потому как. ты не сможешь просто вернуться в руководство или работать с финансами и набивать карманы в ближайшее время.

Spero che questo proposito non includa il ritorno alla Luthor Corp, perchè. non passerai dalla porta della direzione. o riuscirai a metterti in tasca gli avvocati così presto. Non sono qui per i soldi, Lex.

Они бросились набивать мешки.

Si affrettarono a riempire le loro borse.

Вы можете, хоть на секунду, перестать набивать рот блинчиками?

Smetti un attimo di rimpinzarti di pancake?

Возможно, вы искали...