награждение русский

Перевод награждение по-чешски

Как перевести на чешский награждение?

награждение русский » чешский

vyznamenání vyznamenávání/vyznamenání odměna investitura

Примеры награждение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский награждение?

Субтитры из фильмов

И будет награждение.
Budou se rozdávat ceny.
Не хочу, чтобы он опоздал на награждение.
Jen aby se zase neopozdil.
Опоздаем на награждение.
Příjdeme pozdě na vyhlášení cen.
Обычно награждение провожу я, но сегодня это сделает человек поважней и покрасивей, чем я: Дженни Бакли.
Běžně uděluji vyznamenání já, ale dnes je tu někdo důležitější a rozhodně i krásnější - Jenny Buckleyová.
Кроме того, я иду на награждение к Аньонгу.
Mimochodem, jdu Annyongovi na vyhlášení fotbalových cen.
Нельзя опоздать на награждение.
Nesmím se zpozdit na Lízin velkej den!
Это где было награждение.
Předávaly se tam hudební ceny.
Ёто награждение за лучший шум, который мы слышали за весь год.
Tato cena je pro nejlepší zkuk, který jsme za celý rok slyšeli.
Будет нехорошо, если мы пропустим награждение.
Pokud propásneme ceremoniál, tak to nebude vypadat moc dobře.
Ну как прошло награждение?
Tak jak ti šel velký projev?
Скоро буден проведено награждение медалями.
Medaile budou uděleny každou chvíli.
Добро пожаловать вновь на награждение выбора молодёжи!
Vítejte zpět u Výběrových cen mladých lidí!
На следующей неделе в церкви святого Стефана будет банкет и награждение лучших в баскетбольной лиге христианской молодёжи.
Stephens. Je šance že bych mohl vyhrát cenu kouče roku. To je úžasný, Tony.
На следующей неделе в церкви святого Стефана будет банкет и награждение лучших в баскетбольной лиге христианской молодёжи.
Předání cen bude příští týden v kostele sv. Štěpána.

Из журналистики

Награждение Организации Объединенных наций и ее генерального секретаря Кофи Аннана Нобелевской премией мира является событием, которое следует по-настоящему отпраздновать во всем мире.
Udělení Nobelovy ceny za mír Organizaci spojených národů a jejímu generálnímu tajemníkovi Kofi Annanovi, je všude důvodem ke skutečným oslavám.
Когда выбор остановился на Бараке Обаме три года назад, норвежский Нобелевский комитет был подвергнут критике за награждение того, чьи достижения были еще впереди.
Když před třemi lety padla volba na Baracka Obamu, norský Nobelův výbor sklidil kritiku, že poctu udělil osobě, jejíž úspěchy mají teprve přijít.
Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды.
Kdyby cenu získala indonéská osobnost, mělo by to ještě další tři velké přínosy.

Возможно, вы искали...