надобно русский

Примеры надобно по-чешски в примерах

Как перевести на чешский надобно?

Субтитры из фильмов

Вам надобно вернуться в дом.
Musíte se vrátit zpátky do přijímacího sálu.
Чего тебе надобно?
Takový sračky!
До завтра надобно найти еще 38 волонтеров.
Do zítra musím znát ještě 38 ochotníků.
Антонио у себя. Нам надобно с ним поговорить.
Antonio je doma, měli bychom s ním promluvit.
Что тебе надобно?
Co chceš?
Мне надобно завершить дела.
Nadešel čas, abych uspořádal své pozemské záležitosti.
Чего надобно здесь?
Proč jsi tu?
Мне надобно повидать свекровь.
Jsem na cestě za korunní princezna.
А когда проснётесь, или чего надобно будет по печке постучите, по дверце по самой, мы тут вот внизу, по ту сторону.
A když budete něco potřebovat, stačí zabouchat na dvířka od pece. My budeme tady, dole.
Там у одного воспаление, может, надобно. свечи?
Jeden z nich má zánět, možná bychom mohli. odstranit ušní maz?
Идтить вам надобно.
Měl byste jít.
Да, но эту милость надобно отработать.
Ano, ale zaplatíme za něj.
Так же боюсь, что мне надобно разрешить развесить киносъёмочные аппараты.
Taky jsem souhlasil s filmováním.
Ну? Чего надобно передать?
Co jim chceš říct?

Возможно, вы искали...