надобно русский

Примеры надобно по-испански в примерах

Как перевести на испанский надобно?

Оно и бедному люду надобно.

Los pobres también la ansían.

Свары не надобно нам.

No necesitamos ninguna camorra.

Бывает надобно, тогда и прольешь.

A veces, hace falta, entonces se derrama.

Нет, и это, видать, не то счастье, что надобно нам.

No, y esto, por Io visto, no es la felicidad que necesitamos nosotros.

Вам надобно вернуться в дом.

Dice vuestro padre que volváis.

Вам надобно ЖЕНИТЬСЯ на англичанке, а не на итальянке.

Usted debe casarse con una inglesa y no con una italiana.

Мне понятны ваши разногласия, но их надобно разрешать цивилизованно.

Entiendo las diferencias, pero el enfrentamiento debe ser civilizado. Está bien, confrontemos civilizadamente.

Что вам надобно?

Y responde!

Да мне же ничего от вас не надобно.

No quiero nada de ti.

До завтра надобно найти еще 38 волонтеров.

Corsini, mi bolsa!

Там у одного воспаление, может, надобно. свечи?

Uno de ellos tiene una inflamación, tal vez deberíamos. extraer la cera del oído.

Идтить вам надобно.

Debe irse ahora.

Нам надобно взамен иметь другое что-нибудь в запасе.

Por tanto debería haber un segundo plan de refuerzo por si éste sale mal.

Чего тебе надобно?

Señala tu propósito.