надобно русский

Примеры надобно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский надобно?

Вам надобно ЖЕНИТЬСЯ на англичанке, а не на итальянке.

Ni borde inte gifta er med en italienska utan med en engelska.

А нашим революционерам ИЗ знати какого надобно рожна?

Vad vill våra adliga och rika revolutionärer i så fall?

Нам надобно с ним поговорить.

Vi borde tala med honom.

Итак, друг мой, время вышло. Мне надобно завершить дела.

Min vän, jag måste avsluta mina affärer.

Чего надобно здесь?

Vad gör du här?

Послушай, я сделаю все, что вам, презренным, надобно, ок?

Jag gör vad ni vill.

Так же боюсь, что мне надобно разрешить развесить киносъёмочные аппараты. Всё, что снимут они, я лично буду править.

Jag måste nog också tillåta journalfilmskameror vars resultat jag ska redigera själv.

Ну? Чего надобно передать?

Vad vill du säga?

Почему когда слова произнести надобно, они будто к языку прилипают?

Varför slinker ord av tungan när vi som mest behöver dem?

Приключения - это именно то, что надобно тебе.

Ni behövest äventyr.

Надобно ли мне напоминать вам о храме ожиданий?

Måste jag påminna er om att Syrinxtemplet väntar?

Мне надобно найти работу.

Jag måste söka arbete.

Прошу прощения, но надобно опустить щеки.

Vi behöver insjunkna kinder.

Так что впредь, можешь ты не лезть, куда не надобно?

Det spelar ingen roll längre.