надоесть русский
Перевод надоесть по-чешски
Как перевести на чешский надоесть?
надоесть русский » чешский
Примеры надоесть по-чешски в примерах
Как перевести на чешский надоесть?
Субтитры из фильмов
Боюсь, как многие пожилые люди со своими хобби я могу быстро надоесть.
Obávám se, že jako většina starých mužů s koníčkem - bývám poněkud nudný.
Достаточно часто, чтобы надоесть.
Dost často na to, abych si udržel licenci.
Анн напротив, успела мне надоесть.
S Anne jsem toho už měl dost.
Работа с доктором Дювалем не может надоесть, он.
Ale ne s někým jako je dr. Duval. Je to.
Что ты. Как мне может надоесть папа.
Jak bych se s tátou mohla nudit?
Ты можешь надоесть всем детям в мире Но есть одна вещь которой у тебя никогда не будет.
Můžeš pronásledovat všechny děti na světě. ale jedno mít nikdy nebudeš.
Да, и успели надоесть.
Neříkal jsem Vám to? - Ano a mě už to štve.
Мой братишка может надоесть кому угодно.
Dokáže být občas velice otravný.
Они могут надоесть друг другу к концу сезона.
Na konci sezóny mohou mít jeden druhého až po krk.
Да, это может надоесть.
Jo, to může bejt otravný.
Это не может надоесть.
Nikdy to nepřestala být sranda.
Не бойся надоесть.
Nikdo tě za otrapu mít nebude.
Все, у кого есть дети, знают, что они могут надоесть до смерти в определенный момент.
Každý, kdo někdy měl děti ví, že z tebe dokážou vypudit celou duši v některých chvílích.
Мне ведь могут надоесть наши с тобой сделочки. каждый вторник два раза в месяц.
Platím za naši malou dohodu každé druhé úterý v měsíci.