наивысший русский

Перевод наивысший по-чешски

Как перевести на чешский наивысший?

наивысший русский » чешский

nejvyšší

Примеры наивысший по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наивысший?

Субтитры из фильмов

Доктор и девушка набрала наивысший результат за все.

Doktor a ta dívka dosáhli zatím nejvyššího skóre.

Связь, пошлите закодированное сообщение коммандеру Звездного Флота, наивысший приоритет.

Komunikační. Pošlete kódovanou zprávu veliteli Flotily nejvyšší důležitost.

У нас наивысший допуск.

Máme nejvyšší pověření.

Не знаю, чем вы на самом деле занимаетесь в этой горе,. но я знаю, что если ты с этим связана, то это имеет наивысший приоритет.

Tedy, nevím, co přesně to je, na čem v té hoře pracujete,...ale vím, že když se v tom angažujete, má to vysokou prioritu.

Расследованию этого происшествия мы присвоили наивысший приоритет.

Tu věc vedeme jako mimořádně důležitou.

Проект Алис и приручение это наивысший приоритет.

Projekt Alice a předmět ovládnutí je naše nejvyšší priorita.

Тейла, у меня наивысший допуск секретности, какой только может быть.

Mám nejvyšší dostupná prověření, Teylo.

Наивысший рейтинг сейчас имеет Рюк.

Luc je teď na vrcholu.

Я знаю, ты говорила, что прощение наивысший акт сестринства.

Vím, žes říkala, že odpuštění je jedinečný akt sesterstva.

Освобождение морпехов приоритетно, но этот человек - наивысший приоритет.

Záchrana mariňáka je prioritou, ale tento muž má nejvyšší prioritu.

У меня наивысший результат.

Já tady mám rekord.

Я объявляю наивысший приоритет по задержанию Тони Алмейды.

Vydávám přednostní zatykač na Tonyho Almeidu.

Кажется, мы все согласились, какие области имеют наивысший донесения, отправленные нами, должны быть изучены на следующей встрече.

Myslím, že jsme se shodli, které oblasti jsou nejvíc. Na příští schůzce prostudujeme zprávy, které zatím máme.

Дела ФБР получат у меня наивысший приоритет. В обмен они будут мне очень хорошо платить и дадут мне полный доступ к ресурсам ФБР.

Udělám z případů pro FBI prioritu číslo 1 výměnou za štědrý plat a plný přístup k federálním zdrojům.

Из журналистики

Наивысший кровавый пик наступил в августе 1945 года, когда Соединенные Штаты, использовали атомные бомбы, чтобы уничтожить Хиросиму и Нагасаки - это возможно то, о чем подумал Либерман.

Krvavý vrchol této taktiky nastal v srpnu 1945, kdy Spojené státy srovnaly atomovými bombami se zemí Hirošimu a Nagasaki - právě to měl dost možná Lieberman na mysli.

Маленькие рабочие пчелы, жертвующие собственной жизнью, чтобы защитить свой улей - наивысший пример великодушия среди животных - не давали Дарвину покоя.

Malé včelky dělnice, které se obětují na ochranu svých rojů - nejzazší příklad zvířecí dobroty - nedaly Darwinovi spát.

Обожженное воспоминаниями о потрясениях, усиленных культурной революцией 1970-х годов, руководство Китая отдает наивысший приоритет стабильности.

Čínské vedení, otřesené vzpomínkami na rozvrat, posílenými ještě Kulturní revolucí 70. let, klade největší důraz na stabilitu.

Возможно, вы искали...