наивность русский

Перевод наивность по-чешски

Как перевести на чешский наивность?

наивность русский » чешский

naivita naivnost nevina bláhovost bezelstnost

Примеры наивность по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наивность?

Субтитры из фильмов

Очаровательная наивность.

Okouzlující jednoduchost.

Мой доктор утверждал, что во мне навсегда сохранится детская наивность.

Můj doktor tvrdí, že jsem si navždy uchoval dětskou naivitu.

И ты научишься. Когда твоя наивность станет тебе ясна.

Nebudeš jiný, až objevíš vlastní bláhovost a bezvýznamnost iluzí.

Извини меня, но главным твоим недостатком является твоя наивность.

Odpusťte, ale vaše nezralá nevědomost působí negativně.

Играете наивность и глупость.

Jak hrajete naivního hlupáka.

Наивность всегда крупнейшая соблазнительница.

Naivita je největší pokušitelka.

Наивность - это хитрость.

Naivita je nezbednost.

Я Наивность.

Kdo jsi? - Jsem naivita.

Наивность.

Naivita.

Хорошо, Наивность, оставь меня в покое, ладно?

Ano, naivita, tak mi dej pokoj!

Наивность!

Naivko!

Ибо она в себе объединяла чувственные движения арабских девушек с жаром египтянок, испуганную наивность франков с совершенной наукой индианок, кокетство женщин племени Ямани с маленькими органами китаянок.

Měla spletitý půvab Arabky, vášeň Etiopčanky, překvapující otevřenost Francouzsky, bohatou zručnost Indiánky, ostýchavost Jemenčanky, a úzkou bránu Číňanky.

Дитя мое, ваша наивность превосходит вашу гордыню.

Tvoje naivita dokonce převyšuje tvou hrdost.

Думаешь, твоя наивность победит мир?

Myslíš si, že se svými nevinnými úmysly porazíš celý svět?

Из журналистики

Только невероятное высокомерие и наивность могли заставить руководителей США (и Великобритании) поверить в то, что западные войска будут приветствовать как освободителей, а не оккупантов.

Pouze neuvěřitelná nadutost a naivita mohly vést USA (a Velkou Británii) k přesvědčení, že západní vojáci budou vítáni jako osvoboditelé, nikoliv jako okupanti.

Но так полагать - наивность.

To je však naivní interpretace.

Возможно, вы искали...