наливать русский
Перевод наливать по-английски
Как перевести на английский наливать?
наливать русский » английский
Примеры наливать по-английски в примерах
Как перевести на английский наливать?
Субтитры из фильмов
Наливать суп?
Soup?
Ни мне, ни, я уверен, моей жене не нужно наливать.
None for me, nor I'm sure, for my wife.
Что, разучилась наливать?
You forget how to pour?
Наливать еще нечего.
We ain't ready to pour it yet.
Ей не наливать.
Nothing for her.
Сначала я буду наливать более крепкие напитки, чтобы развеселить гостей, а потом перейдем на что-нибудь полегче, ладно?
I made their first one strong to get them happy, then I go light and conserve, eh? Rosie, do you feel O.K.?
Ты позволяла ему наливать, не отказалась ни от одного бокала.
You let him pour, you didn't refuse a single glass.
Прекратите наливать ему.
Stop serving him.
Нет смысла туда воду наливать.
Ain't no use putting water in.
Водку с вами пить не буду и не буду вам постоянно наливать.
Vodka you drink will not Neither will you ever poured.
Ей можно наливать.
Any girl that can kiss like that can drink at my joint anytime.
Самому наливать вино - приносит удачу.
It's lucky to pour your own wine.
Наливать маленькими порциями.
The short pour.
Не так надо наливать.
It isn't done that way.