невеста русский
Перевод невеста по-чешски
Как перевести на чешский невеста?
невеста русский » чешский
Примеры невеста по-чешски в примерах
Как перевести на чешский невеста?
Простые фразы
Неожиданно невеста засмеялась.
Nevěsta se najednou zasmála.
Субтитры из фильмов
Хотя здесь совсем не так тепло, как обещала ваша невеста, отправляя меня подышать свежим воздухом.
I když není tak teplo, jak vaše snoubenka tvrdila, že je, když trvala na tom, ať se jdu posadit ven a nadýchat se vzduchu.
Моя невеста принесла жене посла платье для примерки.
Moje nevěsta zkouší španělské vyslankyni nové šaty.
Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.
Ďáblův společník může být mladý a krásný ale ona je často spíše stará, chudá a ubohá.
Да, знаю - невеста из чистого золота, ведь так называют её в газетах?
Ano, vím, kdo to je. Bláznivá dědička. Tak nějak ji noviny obvykle nazývají, že?
Меня ждет невеста.
Má snoubenka na mě čeká.
Невеста бросила его у ворот после небольшой склоки.
Nevěsta ho po menší explozi odvezla do strážnice.
А вот и невеста!
A heleďme se, nevěsta.
Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк.
Taky bych chěl mít doma tři měsíce mladou ženu, která by mě čekala. Ale já jsem jen osamělý starý mládenec. Mějte se tu.
Здравствуйте, как себя сегодня чувствует невеста?
A jak se má nevěsta dnes?
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
Takže teď Max a jeho maličká nevěsta můžou zůstat na Manderley a žít šťastně až do smrti.
Где крошка-невеста?
Kde máte nevěstu?
О да, ваша невеста.
Ovšem, vaše snoubenka.
Невеста спустится вниз по лестнице.
Nevěsta sejde dolů po schodech.
Мило, это Анри Борель и его невеста.
Milo, Henri Baurel se snoubenkou.