невеста русский
Перевод невеста по-французски
Как перевести на французский невеста?
невеста русский » французский
Невеста русский » французский
Примеры невеста по-французски в примерах
Как перевести на французский невеста?
Простые фразы
Девушка в белом - его невеста.
La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.
Девушка в белом - моя невеста.
La jeune fille en blanc est ma fiancée.
Это его невеста.
C'est sa fiancée.
Моя невеста меня ни с того ни с сего бросила.
Ma fiancée m'a quitté sur un coup de tête.
Моя невеста ни с того ни с сего от меня ушла.
Ma fiancée m'a quitté sur un coup de tête.
Мэри - невеста Тома.
Marie est la fiancée de Tom.
Моя невеста - канадка.
Ma fiancée est Canadienne.
Субтитры из фильмов
Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха.
La compagne du démon peut être jeune et belle, mais elle se présente généralement vieille, pauvre, misérable.
Невеста, невеста.
La mariée, la mariée.
Невеста, невеста.
La mariée, la mariée.
Стивенса, что к нему поднимается его невеста. Спасибо.
Dites à M. Stevens que sa fiancée est avec son père et qu'elle descend le voir. Merci.
Мистер Айгор, позвольте представить вам, моя невеста - мисс Дункан.
M. Igor, je vous présente ma fiancée, Mlle Duncan.
Когда я приехал сюда как невеста представить себе не могла, что вся мебель будет продана с аукциона.
Quand j'ai apporté ma dot, je ne pensais pas qu'elle finirait ainsi.
Я жених, а не невеста.
Je suis le marié, pas la mariée!
Жених и невеста.
Jeunes mariés.
Меня ждет невеста. Мне нужно попасть в Нью-Йорк, чтобы жениться.
Ma fiancée m'attend!
А вот и невеста!
Voilà la mariée!
Хотел бы я чтобы молодая невеста ждала меня дома, но я всего лишь старый холостяк.
J'aimerais avoir une épouse qui m'attend à la maison. Mais je ne suis qu'un vieux célibataire esseulé. Au revoir.
Здравствуйте, как себя сегодня чувствует невеста?
Comment va la jeune mariée?
Теперь, Макс и эта его милая невеста смогут спокойно остаться в Мандели долго и счастливо.
Maxim et sa jolie femme vont pouvoir couler de beaux jours à Manderley.
И кто же невеста, позвольте узнать?
Puis-je savoir qui est la fiancée?