невиданный русский

Перевод невиданный по-чешски

Как перевести на чешский невиданный?

невиданный русский » чешский

nevídaný

Примеры невиданный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский невиданный?

Субтитры из фильмов

Невиданный грубиян!

Neslýchaný sprosťák!

Может получиться невиданный скандал.

Stráže!

Он подарил мне невиданный урожай.

Dal mi nejlepší úrodu co kdy a pak se vzpamatoval.

Из-за нехватки угля, проблемы с отоплением домов приобрели невиданный размах.

Problém vytápění bytů v takových mrazech a při nedostatku uhlí nabývá obřích rozměrů.

Из-за нехватки угля, проблемы с отоплением домов приобрели невиданный размах.

Nejezdí autobusy, auta.

И доселе невиданный бедлам!

A brajglu dosud nevídaného.

Я только что вылечил пациента, предсказав невиданный прежде порок развития.

Zrovna jsem vyřešil případ, když jsem přišel na nepředpokládané postižení srdce.

Ну да. Невиданный альтруизм с твоей стороны.

V mém světě jsou hrozby a krveprolití a smrt.

Но в то время, когда матери Чатсвина бежали что есть сил, у нас были билеты в невиданный ранее цирк.

Zatímco matky z Chatswinu běžely jako o život, my měli lístky na na velký cirkus.

В Портленде я покажу невиданный доселе номер.

Řekni jim, že uvidí něco, co ještě v životě neviděli.

И однажды, из семени, занесенного неведомо откуда, появился невиданный росток.

Jednoho dne vítr dovál semínko neznámo odkud a objevil se nový výhonek.

И вот что я представлю вам сегодня, уровень готовности, невиданный в современной медицинской истории.

A to vám tu dnes nabízím. Úroveň příprav, jaké v moderní medicíně ještě nebyly.

К Земле направляется невиданный доселе выброс коронарного вещества.

Míří na nás obrovský koronální výboj, takový svět ještě neviděl.

С тех пор в Лос-Анджелесе были установлены невиданный порядок и общественная безопасность.

Od té doby byl v Los Angeles zajištěn nebývalý mír a veřejná bezpečnost.

Из журналистики

На традиционных западноевропейских рынках чиновники системы здравоохранения должны готовиться к росту количества смертельных исходов в результате передозировок, поскольку невиданный урожай опиума в этом году приведет к дозам героина повышенной чистоты.

Na tradičních západoevropských trzích by se zdravotníci měli připravit na vzestup počtu úmrtí na předávkování drogami, poněvadž letošní skvělá sklizeň opia povede k čistějším dávkám heroinu.

Возможно, вы искали...