незваный русский
Перевод незваный по-чешски
Как перевести на чешский незваный?
Примеры незваный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский незваный?
Субтитры из фильмов
Незваный гость, мистер Бринкли. - Мистер Вустер.
Vetřelec!
Незваный гость.
Jen nezvaný host.
И он - незваный гость.
A on je tu nevítanej host.
А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме.
Zatímco Michael, který se neměl na koho obrátit. učinil výjimečnou a nevyžádanou návštěvu své matky. - Michaeli?
Новости, которыми незваный гость нарушил покой Вистерии Лэйн, распространились с немыслимой быстротой.
Zpráva o narušiteli bezpečí na Wisteria Lane se šířila rychlostí lesního požáru.
Когда пришёл незваный гость.
Stůl je připraven.
Нас ждёт очень успешный квартал. Я незваный гость у самого себя. Куда катится мир?
Kam to svět spěje, když člověk musí chodit na vlastní akci bez pozvání.
К нам пожаловал незваный гость.
K nám zavítal nečekaný host.
Она не придет к ним как чужак или незваный гость.
Nepřijede tam totiž, jako cizinec nebo vetřelec.
Офицер, все по-другому я владелец дома, а этот мужчина - незваный гость.
Strážníku, je to naopak. - Mě to tady patří. Ten muž je nezvaný host.
Незваный гость!
Narušitel!
У нас незваный гость в Секторе Семь.
Máme v sektoru 7 narušitele.
Я думала, он незваный гость!
Myslela jsem, že to je násilník!
Извините нас за незваный визит.
Omlouvám se, že jsme sem takhle vtrhli.