незваный русский

Примеры незваный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский незваный?

Субтитры из фильмов

Мой милый, здесь горгона, она решила, что я незваный гость.

Meu caro, há aqui uma górgone que julga que quero entrar à socapa.

Незваный гость.

Alguém que não foi convidado.

И он - незваный гость.

Ele não é um convidado bem-vindo.

И Линдси осознала, что её гражданская позиция в поддержку стилистов и впрямь повысила самооценку. А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме.

E a Lindsay descobriu que o activismo que surgiu. do seu desejo por um cabelo bonito, lhe aumentou a auto-estima, enquanto o Michael, que não tinha a quem recorrer, fez uma visita, rara e sem avisar, à sua mãe.

Новости, которыми незваный гость нарушил покой Вистерии Лэйн, распространились с немыслимой быстротой.

A notícia de que um intruso tinha rompido a segurança de Wisteria Lane espalhou-se.

Что, у нас незваный гость, нам надо идти в убежище?

Há algum intruso? Vamos para a sala de pânico?

Когда пришёл незваный гость.

Um hóspede que não foi convidado chegou.

Я незваный гость у самого себя.

No que o mundo se está a tornar quando um tipo tem de se infiltrar na sua própria festa?

Вместе с летними каникулами. К нам пожаловал незваный гость.

Foi nas férias de Verão, que recebemos uma visita inesperada.

Она не придет к ним как чужак или незваный гость.

Não vai lá chegar como uma estranha ou intrusa.

Офицер, все по-другому я владелец дома, а этот мужчина - незваный гость.

Sr. Agente, é ao contrário. O proprietário sou eu. - Esse homem é um intruso.

Незваный гость!

Intruso!

У нас незваный гость в Секторе Семь.

Temos um intruso no Sector Sete.

Я думала, он незваный гость!

Julguei que era um intruso!

Возможно, вы искали...