незваный русский
Примеры незваный по-испански в примерах
Как перевести на испанский незваный?
Субтитры из фильмов
С моей точки зрения, Вы - незваный гость.
Para mí, el intruso es usted.
Незваный гость.
No fui invitado.
А теперь у нас эти убийства и этот таинственый незваный гость.
Y ahora tenemos estos asesinatos. y este intruso misterioso.
Нет сомнения, что этот незваный гость шпионил за нами.
No hay duda de. que el intruso nos ha estado espiando.
Мой милый, здесь горгона, она решила, что я незваный гость.
Querido. Aquí esta damisela que me ha tomado por un intruso.
Незваный гость.
Un invitado inesperado.
И он - незваный гость.
Un huésped no deseado.
А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме.
Mientras que Michael, al no tener a quién recurrir. hizo una rara y espontánea visita a su madre.
Новости, которыми незваный гость нарушил покой Вистерии Лэйн, распространились с немыслимой быстротой.
La noticia de que un intruso había comprometido la seguridad de Wisteria Lane, se propagó como la pólvora.
Когда пришёл незваный гость.
La mesa está puesta.
К нам пожаловал незваный гость.
Apareció un invitado inesperado.
Она не придет к ним как чужак или незваный гость.
No llegará allí como una extraña o una intrusa.
У нас незваный гость в Секторе Семь.
Tenemos un intruso en el Sector Siete.
Извините нас за незваный визит.
Perdone que nos hayamos presentado así.