незваный русский

Перевод незваный по-итальянски

Как перевести на итальянский незваный?

non invitato

Как перевести на итальянский незваный?

Незваный гость!

Sei un guastafeste!

Незваный гость.

Un ospite non invitato. Scusami.

И он - незваный гость.

Iceman è un pallone gonfiato!

А Майкл, не зная, куда пойти, нанёс редкий незваный визит своей маме.

Nel frattempo Michael, non sapendo dove altro andare, aveva fatto una visita eccezionale e non richiesta a sua madre.

Праздник начался. Когда пришёл незваный гость.

Il quarto giovedì di novembre è il giorno più importante dell'anno.

Я незваный гость у самого себя. Куда катится мир?

Dove andrà a finire il mondo se devo imbucarmi alla mia festa?

Она не придет к ним как чужак или незваный гость.

Non arrivera' li' come un'estranea o un'intrusa.

Офицер, все по-другому я владелец дома, а этот мужчина - незваный гость.

Agente, e' tutto il contrario. Io sono il padrone di casa. - e quell'uomo e' l'intruso.

Незваный гость!

Un intruso!

У нас незваный гость в Секторе Семь.

Abbiamo un intruso nel Settore Sette.

Я думала, он незваный гость!

Pensavo fosse un intruso!

Извините нас за незваный визит.

Mi scusi se ci siamo presentati così.

Мой незваный поклонник снова здесь.

Il mio sgradito ammiratore e' tornato.

У Джеффа был незваный гость, подглядывал за ним в окно.

Jeff ha visto un visitatore inatteso che guardava dalla finestra.