нервный русский

Перевод нервный по-чешски

Как перевести на чешский нервный?

нервный русский » чешский

nervózní nervový nervní neklidný

Примеры нервный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский нервный?

Субтитры из фильмов

Эта история, поведанная безумцем, представляет все события так, как они отпечатались в его искаженном сознании. Я нервный, ужасно, ужасно нервный. таким уж уродился.

Toto je příběh duševně nemocného muže, prezentovaný tak, jak byly skutečnosti zachyceny jeho chorou myslí.

Агнес! Вызови мне врача. Кажется, у будет нервный срыв.

Agnes, sežeňte doktora, brzy se zhroutím.

Он много и тяжело работал в городе. и с ним едва не случился нервный срыв.

Že tvrdě pracoval ve městě. a že je na pokraji nervového zhroucení.

Бедолагу уволили, у него был нервный срыв,..

Snadná. Chudák ztratil práci, zešílel a zastřelil poldu.

Нервный срыв!

Musíme hned určit diagnózu.

Доктор, пожалуй, это нервный срыв.

Doktore, řekl bych, že to bude nervové zhroucení.

Это не просто нервный срыв.

To není jen obyčejné zhroucení.

Даже, если она попадет в суд. Преступление, по страсти, нервный срыв. Эти заголовки убьют её.

I kdyby jí to u soudu prošlo jako zločin z vášně, momentální nepříčetnost, ty titulky ji zabijí.

Наверное, нервный день.

Měl náročný den!

Какой-то нервный тик в пальце, мускульный невроз.

Škubání v palci nervového či svalového původu.

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Asi je plachý, nervózní a trochu se potí.

Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый!

Miluje mě, protože jsem sladkej a jemnej a starostlivej a nervózní a plachej a hodnej!

У меня начался нервный смех.

Nervózně jsem se smál, jak se mi ulevilo.

Из журналистики

Все же, 15 государств- членов ЕС могут компенсировать коллективный нервный срыв предоставлением более легких возможностей гибкой или разно - скоростной интеграции.

Evropská patnáctka by přesto mohla vynahradit svůj kolektivní nedostatek odvahy tak, že by předložila snadnější alternativy pružné či vícerychlostní integrace.

Возможно, вы искали...