нескончаемый русский
Перевод нескончаемый по-чешски
Как перевести на чешский нескончаемый?
Примеры нескончаемый по-чешски в примерах
Как перевести на чешский нескончаемый?
Субтитры из фильмов
Это нескончаемый парад отдельновзятого всевозможного отброса общества.
Nonstop přehlídka snad všech svobodných chlapů, co si dovedeš představit.
Три недели без сна, нескончаемый дождь нескончаемая смерть.
Tři týdny nedostatku spánku, nekonečný déšť nekonečná smrt.
Крутой подъем. переходит в спуск. Тянется, тянется. и завтра будет тянуться этот нескончаемый серебристый путь.
Každý příkrý sráz vede do minulosti bez konce, bez konce zítra zas půjdeme nekonečnou stezkou.
Боже, нескончаемый поток повседневных глупостей!
Bože! Nekonečná fontána tlustých, stupidních hloupostí.
Нескончаемый барабанный бой.
Ten nekonečný tlukot bubnů.
Барабаны, барабаны, нескончаемый барабанный бой. Открой меня, глупец. Открой свет, призови меня, обрети моё могущество.
Jsou to bubny, ty bubny, ty bubny, nikdy nekončící rytmus, otevři mě, ty lidský blázne, otevři světlo a povolej mne a přijmi můj majestát.
И до тех пор, пока существует этот институт, нескончаемый долг гарантирован.
A dokud bude tato instituce existovat, nekonečný dluh je zaručený.
Ибо всегда нужны новые деньги, чтобы покрыть встроеный в систему нескончаемый дефицит, возникающий из-за необходимости заплатить процент.
Stále je třeba vytvářet nové peníze, aby pomohly splácet věčný deficit zabudovaný v systému, který je způsobován potřebou splácet úroky.
Нескончаемый парадокс.
Nekonečný paradox.
Я никогда не рассматривал тебя в перспективе наставнической программы Донаги, но ты же один нескончаемый поток дисфункциональности.
Na tebe jsem nikdy nepomyslel, jako na někoho, kdo by potřeboval Donaghyho rádcovství, ale ty jsi ustavičný nápor dysfunkcí.
Чтоб не сказал лишнего. Нескончаемый волновой эффект.
Efekt nekonečných vln.
Нескончаемый кокаин?
Kokainovej kolotoč?
Этот нескончаемый конфликт был сокрыт от мира людей.
Jejich nekonečný boj byl před světem lidí skrytý.
Если я сохраню Елене человеческую жизнь, у тебя будет нескончаемый источник крови, чтобы создать гибридов.
Jestli dokážu udržet Elenu živou, budeš mít pořád nekonečnou zásobu krve pro vytváření nových hybridů.
Из журналистики
Поиск оптимального равновесия - это нескончаемый процесс проб и ошибок.
Hledání optimálního rovnovážného stavu je nikdy nekončící sled pokusů a omylů.