нечаянно русский

Перевод нечаянно по-чешски

Как перевести на чешский нечаянно?

neúmyslně nechtíc náhodou nečekaně nenadále

Как перевести на чешский нечаянно?

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.

Zaslechl jsem, jak telefonují s Mercierem, tím klenotníkem.

Ты сказала, что она услышала мяуканье. И пошла посмотреть. Нечаянно споткнулась.

Řekla jsi, že slyšela zamňoukat kotě. a šla se podívat, co to bylo a nešťastnou náhodou zakopla. a spadla po schodech až dolů na dvůr.

Я нечаянно. Не сомневаюсь. Дайте это сюда.

A myslím, že už ani ty ne.

Ты пыталась отнять нож и нечаянно его поранила.

Bodla jsi ho, když jsi mu ho chtěla sebrat.

Я нечаянно, просто упал.

Upadl jsem. Nechtěl jsem.

Поверьте, я нечаянно.

Já za to nemůžu.

Пол, осторожнее. - Я нечаянно.

Paule, přestaň ji tahat za ruku!

Я нечаянно дотронулась до кнопки.

Omylem jsem spustila ten záznam.

Я вчера все слышала, нечаянно.

Nerada jsem vás včera vyslechla.

Ты нечаянно убил своего собственного бога?

Náhodou jsi zabil svého vlastního boha.

Я нечаянно пробила карточку Милли.

Píchla jsem omylem Milliinu kartu.

Это впервые, я нечаянно.

Přísahám, že se to stalo poprvé.

Оказалось, что она купала ребенка в ванне и нечаянно включила душ.

Koupala dítě a omylem otevřela sprchu.

Это я нечаянно, мужик!

Byla to náhoda.