объезжать русский

Перевод объезжать по-чешски

Как перевести на чешский объезжать?

objíždět zajíždět vyhýbat se předjíždět předhánět projít procházet ojíždět obejít obcházet cvičit pro jízdu

Как перевести на чешский объезжать?

Мы просто обожаем объезжать этого быка. - Ты?

Prostě rády jezdíme na býkovi.

А я приехала сюда объезжать быка.

A já přišla jezdit na býkovi.

Мы нашли еще одну девушку, она будет объезжать быка.

Whoo! A máme další co chce jezdit na býkovi!

Ты умеешь объезжать кочки?

Zvládáš sněhové boule na lyžích?

Нет, я не умею объезжать хреновы кочки.

Ne, žádný podělaný sněhový boule nezvládám.

Пришлось долго объезжать через. через Ван-Нэсс.

Musel sem si to celé objet nazpět. až přes Van Ness.

Пока мы будем объезжать квартал, она уедет.

Než to objedeme, bude pryč.

Мы не знаем причину, но звонившие говорят, что пробка кошмарная. Поэтому постарайтесь объезжать этот район. Это все на данный момент.

Nevím, co se děje, ale posluchači říkají, že je to noční můra, tak jeďte jinudy.

Научи меня объезжать брамби.

Nauč mě krotit divoké koně!

Научишь меня объезжать лошадей?

Zjistím, co se tu děje. Hej, Drovere, nauč mě krotit koně.

Избавит от необходимости объезжать квартал.

Ušetříte si cestu okolo celého bloku.

Сурово! Но если она и может так срезать то Линчкару и Трэнсаму всё же придётся объезжать.

Nejspíš bude schopná vzít to zkratkou, zatímco Lynchovo auto a Transam musí jet oklikou.

У меня никогда не получалось объезжать по дороге.

Nikdy jsem nebyla z těch, co jezdí po objížďkách.

Приходится объезжать.

Je tady spousta objížděk.