объезжать русский

Перевод объезжать по-итальянски

Как перевести на итальянский объезжать?

percorrere girare fare il giro scozzonare

Как перевести на итальянский объезжать?

Пришлось несколько раз объезжать.

Mi hanno fatto deviare per un sacco di stradette!

Будешь и дальше объезжать своих пташек?

Torni dai tuoi diavoletti volanti.

Он тушил пожар в негритянском районе, который надо было объезжать стороной.

Cercava di spegnere il fuoco in un quartiere negro di merda!

Нам пришлось объезжать полицейские посты.

Le strade sono controllate.

Пока мы будем объезжать квартал, она уедет.

Portatemi via.

Мы не знаем причину, но звонившие говорят, что пробка кошмарная. Поэтому постарайтесь объезжать этот район.

Non so cosa stia succedendo, ma chi chiama dice che e' un incubo, quindi evitate per adesso.

Научи меня объезжать брамби.

Si! Insegnami a domare quei cavalli!

Научишь меня объезжать лошадей?

Io cerco di capire che succede.

Избавит от необходимости объезжать квартал.

Cosi' non dovrai fare il giro dell'edificio. Ok.

У меня никогда не получалось объезжать по дороге.

Non sono mai stata una che ama fare il giro lungo.

В городе Президент. Приходится объезжать.

C'e' il Presidente in citta', ci sono molte deviazioni.

Придется объезжать.

Bisognera' prendere una strada alternativa.

Он должен объезжать по обочине.

E' dovuto passare all'esterno della curva!

На машине пришлось бы целый час объезжать озеро, поэтому мы лучше отправимся на лодке.

Ci vuole un'oretta per aggirare il lago, quindi prendiamo la barca.