объясниться русский

Перевод объясниться по-чешски

Как перевести на чешский объясниться?

dorozumět se vysvětlit si vysvětlit se domluvit se dohovořit se

Как перевести на чешский объясниться?

Мадам, вы должны позволить мне остаться и объясниться.

Ve vší slušnosti, měli byste mi dovolit zůstat a vše vysvětlit.

Красивые слова. Настала моя очередь объясниться с ним.

Teď je s řečmi řada na mně, něco si objasníme.

У вас будет шанс объясниться с ней позднее.

Budete mít možnost jí to vysvětlit později.

А когда вы об этом узнали, вы предпринимали попытки объясниться с мсье Грандфором?

Když jste zjistil, že je, snažil jste se tu situaci vysvětlit panu Grandfortovi?

Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.

Marku, než přijde Tony, měla bych ti něco vysvětlit.

Я хотел бы объясниться.

Rád bych vám to vysvětlil.

Вы желаете объясниться?

Nedáme to do pořádku?

Многое нужно обсудить, объясниться.

Máme si toho hodně. co vysvětlovat.

Позвольте нам объясниться.

Dejte nám možnost vyjádřit se.

Когда мы обыщем дом, у нас будет время объясниться.

Až prohledáme barák, budeme mít na diskuze dost času.

Вам дадут возможность объясниться.

Získáte příležitost učinit plné prohlášení.

Вы же дадите им шанс объясниться?

Dáš jim šanci dostat se ven, že ano?

Ну, пока вы пытаетесь объясниться, возможно, вы могли бы заодно и объяснить и это.

Zatímco se snažíte vysvětlit tamto, možná byste mohl vysvětlit tohle.

Объясниться не хотите?

Potřebuju vysvětlení.