объясниться русский
Перевод объясниться по-французски
Как перевести на французский объясниться?
Примеры объясниться по-французски в примерах
Как перевести на французский объясниться?
Простые фразы
Они могли объясниться по-английски.
Ils pouvaient se faire comprendre en anglais.
Субтитры из фильмов
Мне надо было объясниться.
J'expliquais juste.
Мадам, вы должны позволить мне остаться и объясниться.
Permettez-moi de rester pour une explication loyale.
Почему бы тебе с ним не объясниться, Дрина?
Qu'attends-tu pour lui parler, Drina?
Лучше им увидеться и объясниться.
Autant qu'ils se voient, qu'ils s'expliquent.
Касьяно, тебе лучше объясниться.
Casiano, explique-toi.
Не составит ли вам труда объясниться?
Vous pourriez m'expliquer?
Нам нужно объясниться.
Je voudrais m'expliquer et m'excuser.
Настала моя очередь объясниться с ним.
Eh bien, c'est mon tour de m'expiquer avec lui.
У вас будет шанс объясниться с ней позднее.
Vous la verrez plus tard.
А когда вы об этом узнали, вы предпринимали попытки объясниться с мсье Грандфором?
Quand vous l'avez su, vous êtes-vous. expliqué avec son mari?
Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.
Avant l'arrivée de Tony, j'ai un aveu à vous faire.
Я дал ему шанс объясниться.
Je lui ai donné l'occasion de s'expliquer.
Я хотел бы объясниться.
Un instant.
Вы желаете объясниться?
Si nous éclaircissions l'affaire?