объясниться русский

Примеры объясниться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский объясниться?

Как я уже говорил, я не знал, что она замужем. А когда вы об этом узнали, вы предпринимали попытки объясниться с мсье Грандфором?

När ni fick reda på att hon var det, försökte ni förklara allt för maken?

Марк, пока не пришел Тони, мне надо с тобой объясниться.

Innan Tony kommer vill jag förklara nåt.

Я хотел бы объясниться.

Jag vill förklara en sak.

Вы желаете объясниться?

Ska vi reda ut vad som hänt?

Позвольте нам объясниться. Вас неправильно информировали!

Vi måste få förklara oss.

Когда мы обыщем дом, у нас будет время объясниться.

När vi sökt igenom huset har vi gott om tid att talas vid.

Спокойней, Брайди. Вам лучше объясниться, Рекс.

Det är bäst att du har en förklaring.

Объясниться не хотите? - Что-то еще не ясно?

Gäller det något särskilt?

Сэр, я могу объясниться.

Jag kan förklara, sir, jag.

Я знаю, это кажется невозможным, но ты должен с ним объясниться. Ты должен показать ему, кто ты, что у тебя в душе.

Det låter omöjligt, men du måste visa honom vem du är!

Как мне объясниться с тобой сейчас?

Hur ska jag få tillbaka dig?

Объясниться мо мной? ты пытаешься объясниться со мной?

Hur du ska få tillbaka mig? Efter det du gjorde försöker du få tillbaka mig? Det kunde inte hjälpas.

Объясниться мо мной? ты пытаешься объясниться со мной?

Hur du ska få tillbaka mig? Efter det du gjorde försöker du få tillbaka mig? Det kunde inte hjälpas.

Я обидела его, мне надо бы с ним объясниться.

Jag har sårat honom och borde gå och prata med honom.