окоп русский

Перевод окоп по-чешски

Как перевести на чешский окоп?

окоп русский » чешский

zákop okop zákop pro jednoho vojáka příkop liščí nora

Примеры окоп по-чешски в примерах

Как перевести на чешский окоп?

Субтитры из фильмов

В окоп ложись!

V zákopu!

А ты чего ждешь? Окоп сам не выроется.

Ta jáma se sama nevykope.

Мой друг из батальона говорил, что на их карте каждый окоп указан.

Kamarád na pluku říká, že na nich byla vyznačená každá jáma.

Мой окоп достаточно далеко от вашего, мимо нас целый полк незамеченным проскочит!

Moje jámy jsou od sebe tak daleko, že by mezi nima klidně prošel regiment.

Возвращайся в свой окоп!

Běž zpátky na svou pozici.

Окоп Родригеса только что накрыло!

Rodriguezova jáma to zrovna dostala.

Я падаю в окоп.

Padám do zákopu!

Я был рад покинуть свой окоп и двигаться, хотя бы для разогрева.

Byl jsem rád, že už nemusím sedět v krytu a můžu se trochu rozhýbat.

Даже Дайку окоп вырыли.

Děláme to dobře, i s tím Sralbotkou Normanem.

Окоп!

Do krytů.

Снаряд, что попал в окоп со мной и Лазом, был дефектный.

Granát, který dopadl ke krytu, kde jsme seděli s Luzem, byl vadný.

На утро после гибели Мака и Пенкалы я увидел солдата, копающего для себя окоп голыми руками.

Ráno po kanonádě, jsem viděl vojáka, který si vyhrabával kryt holýma rukama.

Хороший окоп, Лип?

Fešák co, Lipe?

Так что. ты вырыл свой окоп, и разбил палатку. они обнаружили твой лагерь, и ты там лежишь, они тебя поймали со спущенными штанами, и все вошли в твой окоп, а ты об этом не знаешь.

Takže. vykopal sis díru, a postavil stan. Objevili tvůj kemp a teď tam ležíš, chytli tě s kalhotama dole a všichni vnikli do tvé díry, aniž bys o tom věděl.

Возможно, вы искали...