окоп русский
Перевод окоп по-шведски
Как перевести на шведский окоп?
Примеры окоп по-шведски в примерах
Как перевести на шведский окоп?
Субтитры из фильмов
А ты чего ждешь? Окоп сам не выроется.
Halet gräver inte sig självt.
Мой друг из батальона говорил, что на их карте каждый окоп указан.
En kompis säger de hade varje jävla skyttevärn markerat.
Мой окоп достаточно далеко от вашего, мимо нас целый полк незамеченным проскочит!
Mina hål är så långt från varandra att ett regemente kan passera obemärkt.
Возвращайся в свой окоп!
Gå tillbaka till skyttevärnet!
Окоп Родригеса только что накрыло!
Rodriguez hål flög i luften!
Да, если бы окоп был набит бутербродами.
Ja, om skyttevärnet var garnerat med mackor.
Я был рад покинуть свой окоп и двигаться, хотя бы для разогрева.
Jag var glad att slippa ifrån värnet om så bara för att bli varm.
Найди укрытие. Окоп!
Leta rätt på ett skyddsvärn!
Снаряд, что попал в окоп со мной и Лазом, был дефектный.
Granaten som träffade Luz och mitt värn var en blindgångare.
На утро после гибели Мака и Пенкалы я увидел солдата, копающего для себя окоп голыми руками.
Morgonen efter att Muck och Penkala dödats, såg jag en soldat försöka gräva ett skyddsvärn med händerna.
Я вернулся в окоп с тяжёлым сердцем, мадмуазель.
Jag drog mig tillbaka för att skriva rapport.
Сектор Бушаве, окоп 108.
Förstår ni nu? En enda röra.
Я знаю, этот окоп был в зоне страшных боёв. Хотя в Париже тоже не сладко жилось.
Det var omöjligt att få taxi hem från operan.
Так, личный состав, 104й окоп, 105й. 107й окоп.
Skyttegrav 108.