опознание русский

Перевод опознание по-шведски

Как перевести на шведский опознание?

beteckning

Как перевести на шведский опознание?

Экстренный выпуск! Опознание убийцы.

Polisen söker vittnen.

Я и Максим ездили на опознание.

Maxim identifierade henne.

Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.

Vad menar ni?

Миссис Колберт, я, я хотел узнать, вы не возражаете, если кто-нибудь отвезет вас, чтобы вы произвели опознание?

Mrs Colbert, kan jag be nån köra er så att ni kan identifiera honom?

Его не приводили на опознание. Акила Клемонс видела убийцу с еще одним человеком. Она сказала, что они разбежались в разные стороны.

Domingo Benevides det vittne som befann sig närmast vill inte peka ut Oswald som mördaren och togs inte till identifiering.

Нужно опознание, как можно быстрее.

Identifiera liket snabbt.

Говорит, произвёл опознание.

Han har identifierat liket.

Эй, а я как раз к тебе иду. -Произвёл опознание?

Har ni identifierat liket?

В случаях с отрублениями голов, голову забирают чтобы предотвратить опознание тела.

I fall som detta avlägsnas huvudet för att förhindra indentifiering.

Боже мой. Сильные ожоги не позволили провести обычное опознание, поэтому были сняты слепки зубов.

Brännskadorna gjorde det omöjligt att identifiera liken så tandavtryck togs.

Визуальное опознание альфа-челнока.

Jag ser Alfakapseln.

Мне надо, чтобы ты позвонил своему боссу и попросил его дать мне разрешение на опознание источника.

Ring din chef och be honom ge mig tillstånd att identifiera källan.

Вот зачем я здесь. в этой комнате, так ты проводишь опознание?

Är det därför jag är här? För en identifiering?

Опознание с участием отца проведём в морге.

Pappan får identifiera henne på bårhuset.