освоение русский

Перевод освоение по-чешски

Как перевести на чешский освоение?

освоение русский » чешский

získání ovládání/ovládnutí ovládnutí osídlování/osídlení osvojování/osvojení osvojení si

Примеры освоение по-чешски в примерах

Как перевести на чешский освоение?

Субтитры из фильмов

Некоторые люди, Холлис, считают, что и на Земле достаточно проблем, которые нужно решать, прежде чем тратить миллиарды долларов на освоение космоса.

Hollisi hodně lidí je přesvědčených, že jsou důležitější problémy na zemi, než vydávání miliard na kosmické programy.

Освоение.

Adaptace.

Стинкам получил проценты за освоение новых территорий.

Stinkum dostane procenta z toho novýho území.

Я не позволил бы ему по неосторожности или случайности начать освоение урока, Но я не могу так сразу отклонить принятое им либо его агентом или посредником решение.

Ani bych nedovolil, aby se takové lekce účastnil, ať vědomě či náhodou, aniž bych ho z ní následně a ihned nechal odejít.

В нашей гонке за освоение новых земель. мы превратили их в пастбища для скота, или в сельскохозяйственные угодья, или в строительные площадки.

V touze zabrat co největší prostor jsme je začali odvodňovat a dělat z nich pastviny pro dobytek, pole pro obilí nebo stavební parcely pro domy.

Приобретение новых машин, освоение новых технологий благотворно скажутся на всем поместье.

Když investujeme do nových strojů, nových metod a nových technik, celé panství z toho bude mít užitek.

Я исчерпал свои возможности по преодолению себя на освоение космоса и чупакабру.

Své riskování si schovávám pro zkoumání vesmíru a Chupacabry.

И не. слишком истязать себя за освоение искусства потерь.

A neprožívat tolik bolesti, kvůli umění ztrácet.

Освоение каждого нового навыка занимает определённое время.

Každá nová dovednost chce čas.

Выпьем за. освоение неизведанного.

Tak na. skok do neznáma.

Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом.

Výzkum vesmíru a Ministerstvo obrany se začaly kamarádit.

Тот, кто получит контракт на его освоение, заработает миллиарды.

Ten, kdo tam vyhraje zakázku, vydělá miliardy.

Освоение скалистых территорий - всегда испытание, но, живя в горах, сталкиваешься с проблемами поважнее.

Poradit si se strmým terénem je vždy náročné, ale pro život v horách existují zásadnější problémy.

Из журналистики

Освоение земельных угодий для пастбищ (и строительства), а также распахивание земель под посевы повышает эрозию почвы в 15 раз по сравнению с естественными значениями.

Změna půdy na pastviny (a zastavěné plochy) společně s orbou polí způsobují také půdní erozi odpovídající 15násobku přirozeného tempa.

Освоение специфичной информации, связанной с оценкой кредитоспособности и мониторингом работы займов, является таким видом деятельности, в котором, как предполагается, лучше справляется частный сектор.

Zvládání specifických informací týkajících se hodnocení kredibility a monitorování výkonnosti úvěrů je přesně tou činností, v níž má vynikat soukromý sektor.

Возможно, вы искали...