откопать русский

Перевод откопать по-чешски

Как перевести на чешский откопать?

откопать русский » чешский

vyškrábat vykopat vyhrabat odkopat dobýt

Примеры откопать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский откопать?

Субтитры из фильмов

Может, сам попробуешь откопать машину?

Co kdybys lopatou odházel sníh ty sám?

Им только оставалось вернуться после войны. откопать и разделить его на пять частей.

Po válce se pak měli vrátit, vykopat ho a rozdělit si ho na pět částí.

К утру они должны откопать эту штуку.

Celá raketa by měla být vykopána už ráno.

И все, что нам нужно сделать, это откопать его.

A my ho jen musíme vykopat.

Вы готовы пригнать бульдозер, чтобы откопать фарфоровую. Смотрите!

Vy byste k hledání porcelánového hrnku použili buldozer.

Почемубы тебе, шериф Холер, не поехать на Хармони Хилл, и не откопать то, что осталось от моего сына Бреди. Попробуй ему объяснить про самоуправство.

Proč nejdete na hřbitov, šerife Hallere, a nevykopete to, co zbylo z mého Bradyho, a nevysvětlíte mu tu vaši vlastní spravedlnost.

И Куато намерен откопать его.

A Kuato ho vyhrabe.

И я хотела похоронить тебя так глубоко, чтобы лишь потомки смогли откопать и выставить на показ твои останки!

A já se tě snažila pohřbít tak hluboko že budoucí generace budou muset vyhrabat a vystavit tvé ostatky.

Какой ужас. Надо их откопать!

Musíme je dostat ven!

Можно ли тебе откопать своё тело?

Můžu si teď vykopat tělo?

Но это и не существенно, какая разница, могу я или нет откопать эту информацию. ну, например о том, где я живу или. какая девичья фамилия у моей матери.

Ale nejde o to. jestli dokážu nebo nedokážu vydolovat informaci. o mojí adrese nebo, víš, o jméně matky za svobodna, cokoliv.

Для того что бы откопать их потребуется время.

Bude to chvilku trvat než je vyhrabu.

Да, и я уверена, что когда применю на тебе свое журналистское мастерство я смогу откопать скелет или два.

Až na tebe aplikuju svý žurnalistický schopnosti, něco se mi podaří odhalit.

Послушайте, мы построили самолет. Построили его своими собственными руками. Неужели мы не сможем его откопать?

Letadlo jsme vyrobili vlastníma rukama a těma rukama ho i vyhrabeme.

Возможно, вы искали...