откопать русский

Перевод откопать по-итальянски

Как перевести на итальянский откопать?

откопать русский » итальянский

scavare dissotterrare trovare rinvenire pescare

Примеры откопать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский откопать?

Субтитры из фильмов

Может, сам попробуешь откопать машину?

Non puoi spalare la neve da solo?

Им только оставалось вернуться после войны. откопать и разделить его на пять частей.

Non gli restava che tornare a guerra finita, dissotterrarlo e dividerlo in cinque parti.

Я вызвал подмогу, они будут работать всю ночь. К утру они должны откопать эту штуку.

Ho disposto che un'altra squadra lavori di notte. il missile sarà completamente dissepolto domani mattina.

И все, что нам нужно сделать, это откопать его.

Etuttoquelloche dobbiamofare èscavarlafuori.

Вы готовы пригнать бульдозер, чтобы откопать фарфоровую. Смотрите!

Voi usereste un bulldozer per trovare una tazzina di porcellana.

И Куато намерен откопать его.

E Kuato lo ripescherà.

Надо их откопать.

Oh, che cosa terribile! Dobbiamo tirarli fuori.

Что скажешь? Можно ли тебе откопать своё тело? Конечно можно.

Volevi sapere se puoi riesumare il tuo corpo?

Нам удалось откопать образец.

Non ci vorrà molto. Il mio staff ha recuperato una copia.

Но это и не существенно, какая разница, могу я или нет откопать эту информацию. ну, например о том, где я живу или. какая девичья фамилия у моей матери.

Ma non importa, che possa o no spolverare informazioni su il mio indirizzo, il nome da nubile di mia madre o altro.

Для того что бы откопать их потребуется время.

Mi ci vorrà un po' per trovarli.

Неужели мы не сможем его откопать?

Figurarsi se non possiamo tirarlo fuori.

И наверное, забыл упомянуть, что если мой тест будет положителен, то этим уже будут заниматься юристы, а уж они-то приложат все усилия, чтобы откопать любую гадость и доказать. что я наркоманка или проститутка, и ВИЧ у меня именно поэтому.

Pero' si e' dimenticato di dirmi che se il test sara' positivo, adiranno alle vie legali e gli avvocati m'infameranno il piu' possibile, cercando di dimostrare che sono. una drogata o una barbona ed e' per questo che ho l'HIV.

Ну, я смог откопать примерно пятьдесят адресов, но понятия не имею, верны ли они, и в каком порядке набирались. Пятьдесят?!

Non sto dicendo che l'enzima non aiuterebbe, sto solo dicendo che abbiamo bisogno di lui in forma e in grado di pensare, non di uno che corre in continuazione perchè sta bene.

Возможно, вы искали...