откопать русский
Перевод откопать по-испански
Как перевести на испанский откопать?
откопать русский » испанский
Примеры откопать по-испански в примерах
Как перевести на испанский откопать?
Субтитры из фильмов
Может, сам попробуешь откопать машину?
Saca el auto tú sólo.
Все, что Вы можете откопать.
Todo lo que puedas encontrar.
Им только оставалось вернуться после войны. откопать и разделить его на пять частей.
Lo acordado era regresar después de la guerra recuperarlo y dividirlo en cinco partes.
К утру они должны откопать эту штуку.
Por la mañana quedará descubierto.
И я, наконец, сумел откопать некоторые скрытые счета. на которых лежат деньги за последнюю картину, которую вы делали в Италии. Ты не потеряла ни пенни на этом, но студия потеряла два миллиона долларов.
Y, por último, descubrí ciertas cuentas secretas sobre la última película que filmaste en Italia.
И все, что нам нужно сделать, это откопать его.
Y todo lo que tenemos que hacer es desenterrarlo.
Вы готовы пригнать бульдозер, чтобы откопать фарфоровую. Смотрите!
Utilizarías una excavadora para buscar una taza de porcelana.
И Куато намерен откопать его.
Y Kuato lo desenterrará.
И я хотела похоронить тебя так глубоко, чтобы лишь потомки смогли откопать и выставить на показ твои останки!
Y yo quise enterrarte tan profundo para que generaciones futuras exhibieran tus restos.
Я странное, угрюмое животное, но во мне зарыт хороший потенциал, если вы не поленитесь его откопать.
Soy excéntrico y bruto,.pero si mira bien aquí hay un terreno fértil.
Мне нужны инструменты, чтобы его откопать.
Necesito herramientas para sacarlas.
Но это и не существенно, какая разница, могу я или нет откопать эту информацию. ну, например о том, где я живу или. какая девичья фамилия у моей матери.
Pero eso no viene al caso. Pueda o no pueda desenterrar esa información. como, por ejemplo, mi dirección o. el nombre de soltera de mi madre o lo que sea.
Для того что бы откопать их потребуется время.
Me llevará un buen rato encontrarlos.
Если она захочет, она может прийти откопать меня.
Si lo desea, puede venir a desenterrarme.