откопать русский

Примеры откопать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский откопать?

Субтитры из фильмов

Все, что Вы можете откопать.

Tudo o que encontrares.

Им только оставалось вернуться после войны. откопать и разделить его на пять частей.

Tudo que tinham que fazer, era vir depois da guerra. desenterrar e dividi-lo entre os cinco.

К утру они должны откопать эту штуку.

O míssil deve estar desenterrado pela manhã.

И я, наконец, сумел откопать некоторые скрытые счета. на которых лежат деньги за последнюю картину, которую вы делали в Италии.

E acabei por desenterrar umas contas escondidas do último filme que rodaste em Itália.

Вы готовы пригнать бульдозер, чтобы откопать фарфоровую. Смотрите!

Usaria um bulldozer para encontrar uma chávena de porcelana.

И Куато намерен откопать его.

O Kuato vai encontrá-lo.

Надо их откопать!

Temos de os tirar!

Мне нужны инструменты, чтобы его откопать.

Preciso de ferramentas.

Можно ли тебе откопать своё тело?

Eu posso desenterrar meu corpo agora?

Нам удалось откопать образец.

Desenterrámos uma cópia.

Но это и не существенно, какая разница, могу я или нет откопать эту информацию. ну, например о том, где я живу или. какая девичья фамилия у моей матери.

Nem sequer é essa a questão. se consigo ou não ter acesso a esses dados. o meu endereço, ou. ou o nome de solteira da minha mãe.

Для того что бы откопать их потребуется время.

Vou levar algum tempo a encontrá-las.

Да, и я уверена, что когда применю на тебе свое журналистское мастерство я смогу откопать скелет или два.

Eu faço coisas. Pois, e de certeza que quando puser o meu talento jornalístico em acção, encontrarei um ou dois esqueletos.

Неужели мы не сможем его откопать?

Diabos me levem se não o vamos tirar daqui.

Возможно, вы искали...