отметать русский

Перевод отметать по-чешски

Как перевести на чешский отметать?

zamítat smetat odmetat odbýt

Как перевести на чешский отметать?

Сейчас, я вам расскажу, как вы со своим приятелем будете решать неприятности и отметать сплетни о бедах, невезении и полосе неудач.

Teď se dozvíte něco o sobě. a svých bližních. Jak předcházet nepřízni osudu, nebo fámám o nepřízni osudu, nebo smůle či štěstí.

Я бы не стал отметать тот вариант, что Джек Басс подделал его.

Chci říct, Jack Bass by to rozhodně zvládl zfalšovat.

Достаточно стар, чтобы не отметать чужие верования.

Dost starý na to, abych se měl na pozoru před odmítnutím názorů ostatních.

Я хотел бы, чтобы ты была более отзывчива, вместо того, чтобы сразу отметать все доводы.

Jen bych byl rád, kdybys spolupracovala už od začátku.

И этого для меня достаточно, чтобы не отметать школу.

A to mi stačí, nechat školu ve hře.

Мы победим этого парня. и нельзя отметать ни одну идею.

Musíme ho dostat, a jakýkoliv nápad se hodí.

Не будем сразу отметать версии.

Ne, ne. Dobře, jedno ale nevylučuje to druhé.