отметать русский
Перевод отметать по-французски
Как перевести на французский отметать?
Примеры отметать по-французски в примерах
Как перевести на французский отметать?
Субтитры из фильмов
Сейчас, я вам расскажу, как вы со своим приятелем будете решать неприятности и отметать сплетни о бедах, невезении и полосе неудач.
Vous allez comprendre quelque chose maintenant, sur vous-mêmes et moi. Comment vous supportez l'adversité. ou des rumeurs d'adversité. ou le malheur ou les revers de la chance.
Я бы не стал отметать тот вариант, что Джек Басс подделал его.
Jack aurait pu le trafiquer.
Достаточно стар, чтобы не отметать чужие верования.
Assez pour redouter les anciennes croyances.
Я хотел бы, чтобы ты была более отзывчива, вместо того, чтобы сразу отметать все доводы.
J'aurais aimé que tu sois plus coopérative au départ au lieu de se taper toute cette engueulade.
И этого для меня достаточно, чтобы не отметать школу.
Et ça me suffit pour inclure l'école.
Мы победим этого парня. и нельзя отметать ни одну идею.
Nous allons faire tomber cet homme, et aucune idée n'est à exclure.
Не будем сразу отметать версии.
Faut rester ouverts.